Daniel levou um tiro no abdômen e outro de raspão na cabeça, já o outro homem levou um tiro no braço. Ambos foram socorridos ao HMTF. Desde o início do mês de julho Daniel estava custodiado na cela 04 da cadeia pública da 8ª COORPIN e nesta tarde foi morto por outros detentos. Segundo o perito criminal, Dr. Manuel Garrido, responsável pela perícia de local, Daniel foi morto por estrangulamento. Provavelmente ele foi agredido pelos outros presos que o segurou e um deles o estrangulou.
O sonhos de renda extra delegado titular, Dr. Charlton Bortolini se encaminhará das investigações do caso, no intuito de descobrir a autoria e a motivação do crime. Pelas características trata-se de um crime de rivalidade entre facções criminosas e pode ter alguma ligação com a tentativa de homicídio que Daniel sofreu em 2011.